Lumière sur le court métrage hybride de David Alapont et Luis Briceno :
Dans un futur proche, le monde semble fonctionner de façon efficace et contrôlée. Cet univers est entièrement dessiné en noir ou blanc, à la fois stylisé et réaliste. Au sein de ce monde, un homme se retrouve avec une lampe torche « vraie » (en couleur, réelle), qui a la particularité de rendre « vrai » ce qu’elle éclaire. Notre homme découvre malgré lui le pouvoir de la lampe en s’éclairant le visage : il devient ainsi un monstre dans ce monde dessiné, un paria inacceptable, une vision d’horreur aux yeux des autres.